Featured Matches - ISML 2012 Topaz Period
Topaz 1 — Sunday, 26 August 2012
Kuroi Mato (Black★Rock Shooter)
vs. Shiomiya Shiori (Kami nomi zo Shiru Sekai)
[ Show more... ]
The first round of the Topaz Period pits Kuroi Mato and Shiomiya Shiori, two Hanazawa Kana- voiced characters, against one another. Dark-haired Mato is a basketball player who takes an interest in another student, and later befriends her. It is said that she is a kind person, with the general consensus being that she is well liked by others. While her outward appearance is zesty and excitable, her inner core is meek and sensitive, as well as awkward around those she is not familiar with. Librarian Shiori is a typical bookworm, as she fills her time reading books in the school library. Unable to express herself freely due to her fear of being misunderstood, she is usually awkward in a crowd. Yet when the students inquire about the books in the library, she is like a moving library index, able to pinpoint what they are after. As they clash, which maiden will get the backing from the HanaKana camp—the energetic Kuroi Mato, or the silent Shiomiya Shiori? Ang unang round ng Topaz ay maglalaban sina Kuroi Mato at Shiomiya Shiori, silang dalawang character na may boses ni Hanazawa Kana. Ang maitim na buhok na si Mato na isang basketball player ay nagkainteres sa isang estudyante at ito'y kinaibigan niya. Sinasabi nga na siya ay mabait at ganoon din sa iba. Kahit na zesty at excitable ang kanyang panlabas na anyo ay malambot at sensitibo naman ang kanyang panloob na anyo pati na rin ang kanyang pagkilos kapag hindi niya kilala ang kasama niya. Ang librarian na si Shiori ay isang bookworm, dahil mahilig siya magbasa ng aklat sa library. Hindi niya maipahayag ang kanyang sarili dahil sa takot na baka hindi siya maintindihan, siya ay kakaiba kung kumilos kapag may ibang tao. Ngunit kapag may pinapahanap sa kanya na libro ay agad naman ito naituturo kung saan. Sa kanilang paglalaban, sino ang makakakuha ng pabor mula sa KanaHana camp, ang energetic na si Kuroi Mato o ang tahimik na si Shiomiya Shiori? |
Tachibana Kanade (Angel Beats!)
vs. Shimada Minami (Baka to Test to Shōkanjū)
Pintu gerbang Periode Topaz hanya satu langkah lagi. Saat ini, baik Tachibana Kanade dan Shimada Minami mempersiapkan pertempuran epik mereka, dengan kondisi yang kontras antara satu sama lain. Sang Malaikat Tachibana Kanade selama Regular Season dimulai hampir tak tersentuh. Selalu memenangkan pertandingan dengan jumlah suara yang besar membuat posisinya di divisi nova tidak lagi terganggu oleh musuh. Baginya, ini adalah hanya satu pertandingan yang bisa menang dengan mudah, bahkan tanpa berkeringat. Tekanan baginya adalah bagaimana mempertahankan momentum agar tidak tergelincir ke dalam jurang kekalahan. Dada datar Shimada Minami tahu bahwa dia tidak memiliki kesempatan lagi untuk pergi ke babak berikutnya. Hal ini membuatnya posisinya dalam keadaan tanpa tekanan, mampu bermain dengan menyimpan kejutan, mengingat tidak ada beban di pundaknya. Kesempatan baginya untuk membuat terobosan baru. Keduanya berada di situasi yang berbeda, tapi akankah Kanade menjaga kondisi ini, atau akankah Minami membalikkan kondisi yang telah membeku? Ngayon naman, nagbubukas ang gate ng Topaz Period na sina Tachibana Kanade at Shimada Minami ay handa na sa kanilang epikong paglalaban, na may pagkakaibang kondisyon sa isa't isa. Ang anghel na si Tachibana Kanade ay halos hindi matinag. Lagi siyang nananalo ng naparaming boto. Isang laban ito na kaya niyang ipanalo ng walang kahirap hirap. Ang pressure na lang ay kung mapapanatili niya ang kanyang momentum upang hindi niya makuha ang kanyang unang pagkatalo. Alam naman na ni Shimada Minami na hindi naman siya makakapasok sa susunod na round kaya naman, hindi na mabigat na pasanin ang laban na ito sa kanya. Pagkakataon na niyang maipakita na may natitira pang laban sa kanya. Mapapanatili ba ni Kanade ang kanyang kondisyon o si Minami naman ang magiiba ng takbo ng kanyang kapalaran? |
Elucia de Lute Ima (Kami nomi zo Shiru Sekai)
vs. Iwasawa Masami (Angel Beats!)
When it comes to having music or being in a band, both girls have some experience in such, despite their different encounters with it. Elsie, who was trying to adjust to life on Earth, is the biggest fan of a budding idol, which gives her plenty of interest in music. Because of that curiosity, she is now the bassist for a band that she and her friends started. Masami, on the other hand, has loved music from the start, captivating many people with her voice, which was her wish. In fact, she has made the biggest contribution to her band, being the singer and the composer of their pieces. As a Battle of the Bands starts, which girl—and band—will rock it out and remain victorious for this match? |
Haqua du Lot Herminium (Kami nomi zo Shiru Sekai)
vs. Konoe Subaru (Mayo Chiki!)
Due to an ongoing recruitment of the Featured Match Chief Editor, this featured match write-up has been taken down temporaily. We apologize for any inconvenience caused. |
Gokō Ruri (Kuroneko) (Ore no Imōto) vs. Gasai Yuno (Mirai Nikki)
The long-standing question of whether physical or emotional damage is more deadly will once again be considered as Gokō Ruri is set to do battle with Gasai Yuno. In their own ways, both these girls are skilled when it comes to debilitating their foes, so this match-up will show which of their methods is superior. Armed with nothing but her witty comebacks and sharp tongue, Gokō Ruri looks to prove once again that words, if used tactically, are enough to render a person mentally drained. As her way of combat has brought her great success thus far—including a prized necklace—Kuroneko strides into the battlefield with confidence. On the other hand, Gasai Yuno's brute force battle style has yet to bear fruit, as she remains winless in the year. However, with the start of the final period now here, Yuno looks to learn from her previous mistakes and end the year on a successful note. With various knives and machetes in tow, this psychotic killer seeks to draw first blood as she calmly walks towards her opponent today. As this battle between specialists of different combat styles gets underway, who will emerge victorious—Gokō Ruri or Gasai Yuno? Pertanyaan lama: apakah kerusakan fisik atau emosional menjadi mematikan sekali lagi perlu diperhitungkan saat Goko Ruri diatur untuk melakukan pertempuran dengan Gasai Yuno. Dengan cara mereka sendiri, kedua gadis terampil ketika datang untuk melemahkan musuh-musuh mereka, jadi ini pertandingan yang akan menunjukkan mana metode yang lebih unggul. Berbekal seadanya kecuali otak cerdas dan lidah tajam, Goko Ruri terlihat membuktikan sekali lagi bahwa kata-kata, jika digunakan secara taktis, cukup untuk membuat seseorang jatuh secara mental. Caranya di pertempuran telah membawa sukses besarnya sejauh ini-termasuk kalung-Kuroneko langkah berharga ke medan perang dengan keyakinan. Di sisi lain, brute force Gasai Yuno gaya pertempuran belum berbuah saat ia masih tanpa kemenangan pada tahun ini. Namun, dengan dimulainya periode akhir, Yuno terlihat belajar dari kesalahan sebelumnya dan mengakhiri tahun itu dengan catatan sukses. Dengan pisau berbagai parang di belakangnya, pembunuh psikotik ini berusaha untuk mengambil darah pertama saat ia dengan tenang berjalan menuju lawannya hari ini. Karena ini pertempuran antara spesialis gaya tempur yang berbeda akan berlangsung, yang mana yang akan muncul sebagai pemenang-Goko Ruri atau Gasai Yuno? Ang laging itinatanong na ang pisikal o ang emosyonal na pananakit ay mas masahol ay maikokonsider sa labanang Gokō Ruri at Gasai Yuno. Sa kanilang paraan, pareho silang may kakayahan na maipataob ang kanilang kalaban, kaya naman maipapakita rito kung alin ang kanilang diskarte ang mananaig. Walang dalang sandata kundi ang kanyang dila, gustong mapatunayan ni Gokō Ruri na ang mabibigat na salita, kapag ginamit nang maigi ay bababa ang mentalidad ng isang tao. Ang kanyang paraan ay nagdala ng tagumpay sa kasalukuyan. Siya ay may necklace ngayon kaya naman nagkakaroon siya ng kumpiyansa na sumabak muli. Ang pisikal na paraan ni Gasai Yuno naman ay hindi pa nagdala sa kanya sa isang panalo ngayong taon. Ngunit sa pagsisimula ng huling period ay natuto na si Gasai Yuno sa kanyang mga pagkakamali at tapusin ang taong ito ng maganda. Na may dalang kutsilyo at machete, itong psychotic na mamamatay-tao ay nais makakuha ng panalo. Kaya siya ngayon ay palapit na sa kanyang kalaban. Sa pagsisimula ng labanan ng dalawang magkaiba na diskarte, sino ang mananaig - Gokō Ruri o Gasai Yuno? |
Katsura Hinagiku (Hayate no Gotoku!) vs. Holo (Spice and Wolf)
With her blade in hand, Hinagiku steps into the arena. On the other side, the unarmed Holo steps into place. The kendo captain is disarmed in shock as her opponent begins to disrobe, but quickly regains her stance when the young woman she is facing becomes a huge wolf. As the fully realized wolf of the harvest bares her fangs, the tiger of Hayate no Gotoku! slowly circles her with the metal of her blade reflecting the ring's lights. Although size is not usually considered a factor in battle, this match does look to re-enact 'David vs. Goliath' in the combatants. Will Hinagiku get your vote, with her love of sweet foods, or will it be the wolf with a taste for apples that takes the victory? Dengan pisau di tangan, Hinagiku melangkah ke arena. Di sisi lain, Holo dengan langkah dan senjatanya menuju ke tempatnya. Kapten kendo yang terliput rasa shock saat lawannya mulai membuka pakaian, tapi dengan cepat mendapatkan kembali sikapnya ketika wanita muda yang ia hadapi menjadi serigala besar. Seperti serigala menyadari sepenuhnya dari taringnya, harimau dari Hayate no Gotoku perlahan mengelilingi dirinya dengan logam pisaunya, mencerminkan lampu cincin itu. Meskipun ukuran ini biasanya tidak dianggap sebagai faktor dalam pertempuran, pertandingan ini memang terlihat mengadu 'David vs Goliath' di arena ini. Sisi mana yang Anda pilih, akankah Hinagiku mendapatkan suara Anda, dengan cinta manis, atau akankah menjadi serigala yang akan mengambil kemenangan? |
Sengoku Nadeko (Bakemonogatari)
vs. Last Order (Toaru Majutsu no Index)
Little sisters come in different forms. While both Sengoku Nadeko and Last Order act like imōto, they are different in almost every aspect. Nadeko is a shy middle school student. Being a friend to the younger sisters of a certain half-vampire, she sometimes comes to play at the onii-chan’s house. Yet underneath that, she writhes alone due to a life-threatening predicament caused by the curse of her own classmate and the boy she turned down. If not for the intervention of her “onii-chan” and his kōhai, it is unclear what fate would have befallen the goofy, hat-wearing maiden. Last Order on the other hand is an energetic girl. Designed as the console that governs the clones to a certain project, she has been in the research facility for as long as she can remember. While observing the experiment to create a monster, she subtly noted the test subject trying to scare off her onee-sama. Her boundless energy is infectious as she always sees a silver lining in the tribulations she faces. Which imōto will invoke the protective feelings from the voters as the two maidens clash? |
Sanzen'in Nagi (Hayate no Gotoku!)
vs. Nagato Yuki (Suzumiya Haruhi no Yūutsu)
Enjoying a peaceful walk through the park, I spot two young women with books in hand. While the lavender-haired Yuki quietly flips through her book, blond, twin-tailed Nagi's eyes are aglow with anticipation as she reads her manga, with her practically bouncing in her seat. Before long, a blue-haired boy appears and the manga is put away and the Sanzen'in heir begins chattering to him excitedly about the adventure she was just reading. Shortly after, the shorthaired girl closes her book and walks away, as quietly as she had been sitting, and some would even question if she had ever been there. In this battle, where neither girl even spoke a word to the other, which of these two avid readers earns your approval? |
Oshino Shinobu (Bakemonogatari)
vs. Asahina Mikuru (Suzumiya Haruhi no Yūutsu)
With four periods completed, the roster for the Postseason entrants has started to shape up, with only a few remaining slots available. For both Oshino Shinobu and Asahina Mikuru, a Postseason entry is not a farfetched delusion but a realistic probability. Currently thirteenth in the Stella standings, Shinobu’s place in the season-ending fireworks seems quite secure. But if she rests on her laurels, she might end the Regular Season in a lower position, and as a result, may have to face the heavy hitters of the Stella division in the first round of the Postseason. Mikuru on the other hand is currently two places below the cutoff point. While it might look grim at a glance, the fact that she is only tailing the sixteenth girl in the leader board by a solitary win means that it’s still all up in the air in terms of forcing her way past the Regular Season. A win in the Topaz Period is important for both the petite vampire and the time traveler if they aspire to stay longer in the Postseason shake-up. Which maiden will deal a serious blow to her opponent’s chances? |
Suzumiya Haruhi (Suzumiya Haruhi no Yūutsu)
vs. Ikaros (Sora no Otoshimono)
Di ISML, baik Suzumiya Haruhi dan Ikaros adalah gadis-gadis yang ingin membuat beberapa target yang ambisius di tahun ini. Manusia dengan kuasa Tuhan, Suzumiya Haruhi, secara mengejutkan berhasil sampai ke pertarungan kalung pada periode sebelumnya. Meskipun ia gagal untuk mengambil itu, tapi dia bisa membuktikan bahwa semangat dan ambisinya belum pudar, membuat kehadirannya diperhitungkan kembali di ISML 2012. Posisi untuk putaran berikutnya ia aman, sekarang bagaimana dia bisa menjaga penampilan, yang pada saat ini dia berada di saat yang tepat untuk melompat lebih jauh. Sementara itu, Pet-Class Angeloid, Ikaros, masih terjebak dalam pertempuran sengit untuk pindah ke babak berikutnya. Ini adalah tahun kedua di ISML, setelah menghilang dari radar ISML pada tahun sebelumnya, tentu saja dia tidak ingin berakhir dengan kekecewaan karena gagal membuat sesuatu di kesempatan langka ini. Sekarang dia memiliki ambisi untuk membuktikan jika dia bisa berdiri lebih lama di ISML. Dalam pertempuran ini, siapa yang dapat memenuhi ambisinya, dan keluar dengan kepala tegak? |
Himemiya Chikane & Kurusugawa Himeko (Kannazuki no Miko)
vs. Sakurazaki Setsuna & Konoe Konoka (Mahō Sensei Negima!)
How far will you go to protect someone, to make sure that she always smiles even at your darkest moment? Himemiya Chikane, a proper and sophisticated lady, would go as far as to back-stab Kurusugawa Himeko, someone who she treats as more than a friend, so that she would be Himeko's sole protector. Himeko, a sincere and kind girl, has talked to Chikane several times about her worries and problems, considering her a dear friend. While Himeko learns about this turn of events, she continues to believe that somewhere in her heart, she will remember the time when the two had fun together. Since they were children, Sakurazaki Setsuna has been tasked to protect Konoe Konoka, but after an incident, decides to stay away and protect her from the shadows. Konoka's inability to recollect their past together led Setsuna to be more cold and blunt, believing it was right to continue this way even if she might never remember. Yet Konoka, a cheerful and happy-go-lucky student, wishes to befriend her and create fond memories together in any way she can. Like the moon and the sun, these four girls’ lives revolve around each other, as if meant to be together. Will the feelings of either team be fully resolved when all is said and done? |
Thanks to Eclairs, Bastion, Jeffrey-sama, Ikaros452767, chan12, Momento10, and CureRainbow for contributing today's match previews.
Translations by chan12 (Indonesian) and xcrossfacekillahx (Filipino).
Translations by chan12 (Indonesian) and xcrossfacekillahx (Filipino).
Topaz 2 — Tuesday, 28 August 2012
Haqua du Lot Herminium (Kami nomi zo Shiru Sekai)
vs. Makise Kurisu (Steins;Gate)
[ Show more... ]
In this world, the classification of "best" can be misleading. No matter what, there's always bound to be someone who's "better," and sometimes, it ends up being the individuals who push one to strive for more. Unlikely as it might have been, Haqua du Lot Herminium and Makise Kurisu, both of whom excel at their respective jobs, were involved in a fateful encounter with seemingly inferior individuals who eventually became their close friends. Initially, their pride and desire to be better clouded their view and obstructed their path. However, as time went on, these two girls learned to accept and cherish the new friendship that was sprouting from the seeds that were planted during the initial encounter. Through thick and thin, they realized the importance of having someone who's there to support and encourage you whenever you're down. And so, in an attempt to show their appreciation, both Haqua and Kurisu look to present the gift of victory to their precious companion today. The question now is: who will succeed in doing so? |
Katsura Hinagiku (Hayate no Gotoku!) vs. Ichinose Kotomi (CLANNAD)
Two figures step out onto a darkened stage, and the only thing the audience can see is that one is a dark-haired twin-tail, while the other has lighter hair that is significantly longer and without adornments. The spotlight fire lights up on the twin-tailed Kotomi, who brings a violin to her chin and begins playing. After a piercing song that causes even her strawberry-haired stage partner to wince at the power, the spotlight switches over to Hinagiku, her costume, and her characteristic hairpin After a much more soothing, vocal performance, the stage again goes dark and the two figures step down, one to the solitude of the library, the other to her office atop the Hakuō building to quietly work on her duties. Which of these two musically talented, quiet young women will earn your vote while they set their minds to their own silent tasks? Zwei Figuren treten Sie auf einem abgedunkelten Bühne und das einzige was das Publikum sehen kann: Die eine ist eine dunkelhaarige twin-tail, während der andere hat hellere Haare, die deutlich länger und ohne Verzierungen ist. Die spotlight fir leuchtet auf dem Twin-tailed Kotomi, die eine Geige bringt ihr Kinn und beginnt mit der Wiedergabe. Nach einem Lied, das auch ihr Erdbeer-haired Bühnenpartner verursacht zusammenzucken, schaltet die Strahler über Hinagiku, ihr Kostüm und ihre charakteristischen Haarnadel. Nach einem viel mehr beruhigend, Gesang, die Bühne wieder dunkel und die beiden Figuren treten ab, ein in die Einsamkeit der Bibliothek, die andere in ihr Büro ein Top der Hakuou Gebäude ruhig auf ihre Aufgaben zu arbeiten. Welche der beiden musikalisch begabt ruhigen Mädchen wird am Ende gewinnen, während sie ihre Köpfe gesetzt, um ihre eigenen stillen Aufgaben? |
Ikaros (Sora no Otoshimono)
vs. Nagato Yuki (Suzumiya Haruhi no Yūutsu)
As two silhouettes across the vista instigate their moves, I trudge toward the scene. Hiding behind an abandoned bunker, I bear witness to a clash like none I’ve witnessed before. The bewitchingly pretty and longhaired angel levitates, her wings spanning majestically across the horizon. As she prepares her assault, a gigantic complex materialises behind her. Proclaiming the weapon as the fabled Uranus system, the pink-haired deity introduces herself as Ikaros, much to her opponent’s chagrin. The silent, android-looking maiden introduces herself as Nagato Yuki, as a mark of respect to her enemy. As the atmosphere heats up, I notice that Yuki is chanting something inaudible at a rapid rate. What follows that really befuddles me, as reality seems to bend and the projectiles hurled towards her seem redirected by the shorthaired, stoic maiden. Even more amazing is the fact that the landscape has changed from a hillside to a desert, with a storm swirling around them. As I leave the scene, the one thing I still wonder is the winner of this bout. |
Sanzen'in Nagi ( Hayate no Gotoku)
vs. Louise Vallière (Zero no Tsukaima)
If the first round of the Topaz Period witnessed an intra-camp duel, then the second serves us a series clash heralding from another prominent seiyū. Both Sanzen’in Nagi and Louise Vallière share striking similarities between one another. Typical of Kugimiya Rie’s characters, the maidens come from very wealthy families, and hence, aren’t well versed in normal household chores. A likeable butler and an adept maid tend to the golden-haired heiress of the Sanzen’in manor’s everyday needs. On the other hand, the pink haired magus has her familiar’s maid doing the same job. These aristocrats are imperfect, with Nagi leading a life atypical to a normal high-echelon courtesan, while Louise is said to be a failure because of her inability to master any of the four elements. Moreover, their sharp tongues and abrasive natures are all plain to be seen, and usually directed at their love interests. Yet underneath their imperfections, they strive to be the dearest to their cherished ones. Which tsundere will be favoured by the Kugyū camp as these two ojō-sama square off against each other? Si le premier tour de la période Topaz vu le duel intra-camp d'une faction dans ISML 2012, la seconde de la période sert un affrontement intra-série annonciatrice d'un autre seiyū de premier plan. Les deux Sanzen'in Nagi et Louise Vallière part des ressemblances frappantes entre eux. Typique de caractères de Kugimiya Rie, à la fois des jeunes filles viennent de familles très riches et, par conséquent, ils ne sont pas vraiment bien versé en faisant les tâches ménagères normales. Pour l'héritière aux cheveux d'or du manoir Sanzen'in, un maître d'hôtel sympathique et une bonne adepte tend à ses besoins quotidiens. D'autre part, le mage aux cheveux roses a son «familier» font le même travail. Ces aristocrates sont imparfaits, avec Nagi menant une vie atypique à la normale haute échelon courtisane, tandis que Louise est dit être un «échec» en raison de son incapacité à maîtriser l'un des quatre éléments. En outre, leurs langues affilées et la nature abrasive sont tous à voir, et il est généralement dirigés vers leurs intérêts d'amour. Pourtant, sous leurs imperfections, ils s'efforcent de leur mieux pour être la plus chère à leurs êtres chers. Quelle tsundere sera favorisée par le camp Kugyū que ces deux ojōsamas s'affrontent les uns contre les autres? |
Hirasawa Ui (K-ON!) vs. Nakano Azusa (K-ON!)
Both Hirasawa Ui and Nakano Azusa are friends who always gathered together. But now, both of these girls must accept the painful reality: that they will have to fight each other. Inversely proportional to her sister, Ui is a girl who really understands the care of the household. Industriousness and tenacity have been successfully proven in the presence of her sister who tends to be lazy. Even so, Ui still loves and understands her sister, and is ready to do anything for her. Meanwhile, Nakano Azusa is known as a reliable girl in the world of music, especially concerning her guitar. With her music, Azusa has managed to establish herself as a reliable part of Hokagō Tea Time, and has become one of the most supportive people of the light music club. Like it or not, they have to face each other. In this emotionally draining match, who will come out with her head held high? |
Index L. Prohibitorum (Toaru Majutsu no Index)
vs. Misaka Mikoto (Toaru Majutsu no Index)
While on the surface Gakuen Toshi looks like a calm nexus, with the plethora of schools and research institution nestled within, not many people know the dark side of the city. Pursued by the ‘Magic Cabals’, Index Librorum Prohibitorum takes sanctuary in the high tech city. Holding the key to an abundance of prohibited grimoires, Index is a sought after commodity, for her knowledge can tilt the scales to whoever manages to get their claws on the benevolent nun. While it is said that she herself does not possess any magical ability, her in-depth knowledge of the intricate magics is central to her usefulness. Helping Judgment in the background keep the city safe, Misaka Mikoto is one of seven Level Five espers. Yet she struggled in vain to overcome her worst nightmare, for her naiveté led to the birth of a cruel experiment. Knowing full well that she did not stand a chance of victory against the terror, she gritted her teeth and was ready to confront the strongest psychic user. Which battle-hardened maiden will reign victorious as the magic and the psychic parts of the city clash? |
Hirasawa Yui (K-On!) vs. Furukawa Nagisa (CLANNAD)
What does it mean to be part of a school club? Despite appearing very similar and both being main characters with short brown hair, Yui and Nagisa present very different answers to that question. For Yui, she never really had much love for music in the first place and joined the Light Music Club under the mistaken impression that it revolved around playing simple instruments like castanets. However, it soon became obvious to her that the most important thing of all was being with her friends, something she threw herself into with enthusiasm. As long as they had fun, nothing else mattered! Due to her ill health, Nagisa was never able to join her fellow students when they put on school plays. Because of this, she became determined to join the drama club in high school and put on a story she remembered from her childhood. When she learned that it had closed down, she gathered up all of her strength to try to set it up again. Which girl's approach will sway the voters: energetic Yui's, or hard-working Nagisa's? |
Astarotte Ygvar (Astarotte no Omocha!)
& Tōjō Koneko (High School D×D)
vs. Merry Nightmare (Yumekui Merry) & Enma Ai (Jigoku Shōjo)
Even demons like these girls have human feelings and emotions. While Astarotte Ygvar was told to create a male harem, she refused to do so due to her mother's interaction with them. With a strong dislike of men, Astarotte traveled to the human world in order to take matters into her own hands. Tōjō Koneko comes off as a cold and emotionless girl, striking down those who reveal their perverted natures. Yet when her comrades are in a pinch, Koneko is usually the first one on the scene ready to defend them. Merry Nightmare is an enigmatic demon who wishes to return to her home and find out who she really is. Merry would go as far as fighting demons of her kind if it meant obtaining the answers that she long searched for. Enma Ai is the soft-spoken messenger of Hell, sending people through its gate almost every day. Yet when things go out of control, Ai is willing to step in and fix the mess with her own hands, even if it costs her a life. Will it be the pair of Astarotte and Koneko, or Merry and Ai, who will see their road through to the end? Auch die Dämonen, wie diese Mädchen haben, haben menschliche Gefühle und Emotionen. Während Astarotte Ygvar wurde gesagt, dass eine männliche erstellen Harem, weigert sie sich so aufgrund ihrer Mutter Interaktion mit ihnen zu tun. Mit einer starken Abneigung von Männern, reist Astarotte in die menschliche Welt, um die Dinge in die eigenen Hände zu nehmen. Tojo Koneko kommt aus als eine kalt und emotionslos Mädchen, Niederschlagung diejenigen, die ihre perversen Natur zu offenbaren. Doch wenn ihre Kameraden in eine Prise sind, ist Koneko in der Regel die erste in der Szene bereit, ihre Freunde zu verteidigen. Merry Nightmare ist ein rätselhaftes Dämon, die wünscht nach Hause zurückzukehren. Merry würde so weit wie kämpfen Dämonen ihrer Art zu gehen, wenn sie die Antworten erhalten, dass sie schon lange sucht. Enma Ai ist die Soft-gesprochenen Boten der Hölle, Senden Menschen durch Hells Gate fast jeden Tag. Doch wenn die Dinge geworden out-of-control ist Ai bereit, Schritt und beheben dieses Durcheinander mit ihren eigenen Händen, auch wenn es ihr kostet ihr Leben. Wird es das Paar Astarotte und Koneko oder Merry und Ai sein. Wer wird die Straße bis zum Ende sehen? |
Thanks to Eclairs, Bastion, Jeffrey-sama, RedDawningSky, chan12, and Momento10 for contributing today's match previews.
Translations by JLoable91 (French, German).
Translations by JLoable91 (French, German).
Topaz 3 — Thursday, 30 August 2012
Nakamura Yuri (Angel Beats!) vs. Makise Kurisu (Steins;Gate)
[ Show more... ]
There is no time to fall back or go back in time. Nakamura Yuri and Makise Kurisu set their sights towards the end of their ISML career; however, while Yuri is safe from elimination, Kurisu is on the borderline with a tie supporting her from the Postseason. For her to go on to the next round, this intelligent and calculating scientist needs to put all the formulas and theories into motion and use them to obtain a victory here today. The question becomes if she can overcome the heart of the SSS leader who is willing to do anything to go against the God who corrupted her and her comrades' lives. Yuri is not about to give away a loss just yet as she continues to bear the burdens of many on her shoulders. However, as desperate times call for desperate measures, so too does Kurisu prepare herself for what lies ahead of her. Can Yuri secure the victory here, or will Kurisu be one of the few people who are able to sweep her off her feet? |
Illyasviel von Einzbern (Fate/stay night) vs. Hirasawa Yui (K-ON!)
Every victory counts, and this match is no exception. Hailing from the prestigious Einzbern family, Illyasviel von Einzbern prepares herself for the match that could change the tide of her standings. This young mage may provide a smile brighter than pure snow, but behind it lies a tragic past filled with loneliness and the pain of waiting forever. She must move on to fulfill what her ancestors could not do: obtain the Holy Grail. In contrast, Hirasawa Yui appears as though she does not have a care in the world. Mostly in the clouds, Yui finds herself focused on the simple joys in life, ignoring or disregarding any responsibility. But when she grabs her guitar, one knows that what comes out of her songs are happiness and fluffiness. Whether one is on Team “Berser-Car” or “Team Gitah”, this will certainly be a match to remember. Who will win in this magical, musical encounter? |
Nakano Azusa (K-ON!) vs. Izumi Konata (Lucky ☆ Star)
In terms of attracting the attentions of many people, both Nakano Azusa and Izumi Konata can be described as experts in doing so. Without the need for major changes, they have been able to captivate the hearts of many people. But in terms of their individual hobbies, they have interests of their own. Nakano Azusa, who plays as guitarist in Hōkago Tea Time, is known for her love of the guitar. Her commitment is apparent by her involvement in the light music club, and she has become a central figure in the band. Izumi Konata, better known as the lead of her show with an otaku hobby, has pastimes that are hard to describe by most people. Collecting manga and anime DVDs, gaming, and even cosplaying show how seriously she is invested in her hobby. Both are attempting to achieve their goals, but whose ideals will be realized? |
Takayama Maria (Boku wa Tomodachi ga Sukunai)
& Index L. Prohibitorum (Toaru Majutsu no Index)
vs. Remilia Scarlet (Tōhō Project)
& Sarasvati (Kore wa Zombie Desu ka?)
For thousands of years, mankind has witness the secular warfare between religion and those who claimed to hail from an "evil descent." The holy wars were nothing but divine as blood was shed on either side with no definitive victor. The religious warfare still continues as the next generation prepares itself for unearthly entities. But are Takayama Maria and Index L. Prohibitorum safe? Maria has a strong dislike for vampires, but is gullible of various facts that entice her. She tries hard to be an adult so that those around her will respect her as a teacher. Index is known to be a glutton and is easily angered when certain situations occur. However, with her vast magical knowledge, she is certainly a force to be reckoned with. With the task to slay some vampires, they rush to the Scarlet Mansion where two beings stand atop the building bathed in moonlight. Remilia Scarlet may look and act like a child, but she has sacrificed her growth and maturity for longevity. Having lived for nearly 500 years, Remilia’s strong magical power is nothing to laugh at. Sarasvati is a hard-working vampire who upholds her clan's tradition and makes sure everything is done properly and on time. Despite her cold personality, Sarasvati cares about her companions’ well being and gives credit when it is due. The battle between the church and vampires commences! |
Nakagami Shin'ichirō & Isurugi Noe (true tears)
vs. Nagase Jun'ichi & Katagiri Yūhi (Akane-iro ni Somaru Saka)
They say that if one collects a certain amount of special tears, one's wish will be granted, but are they enough to grant the dreams of these four characters? An unusual encounter with Isurugi Noe causes Nakagami Shin'ichirō to find himself at the end of her actions. As he spends time with her, Shin'ichirō finds out that Noe, while enigmatic and straightforward, is a lonely girl who longs for the support of anyone who can help her fly away from her fears and worries. Shin'ichirō wonders if he can not only be the man who can help her find her missing tears, but also the man who will be able help her and himself ascend to the goal they want to reach. Nagase Jun'ichi and Katagiri Yūhi were well off at first, but a slight miscommunication created some distance between the two. When Yūhi claimed that Jun'ichi was the fiance that she was looking for, all were taken aback by this sudden information. Between a boy who was known to be a delinquent in his past and a girl who grew up with a royal background, such a relationship would be odd, yet the two find things about each other that they have not realized for themselves. Will either Shin'ichirō and Noe, or Jun'ichi and Yūhi, find the missing tears that they are searching for and walk down the road of happiness together? |
Thanks to Momento10 and chan12 for contributing today's match previews.
Topaz 4 — Sunday, 2 September 2012
Tōwa Erio (Denpa Onna to Seishun Otoko)
vs. Kasugano Sora (Yosuga no Sora)
[ Show more... ]
What do you do when the world turns against you? Erio and Sora both felt that they had no other choice but to retreat from it, isolating themselves from everyone else. But with their families’ help, they slowly began to gather the courage to face the light of day. A little while ago, Erio was in a terrible accident and lost her memory for several months. Unable to deal with the reality of her situation, she convinced herself that she was an alien, drawing up an elaborate fantasy world and languishing in it. However, due to her cousin's efforts, she was able to face the truth and gradually re-enter society. Suffering misfortune after misfortune—ill health, the death of her parents, moving to a far away place where she knew almost no one—left Sora in a terrible state. To cope, she hid away from the world and lashed out at everyone else, hurting herself worst of all. But receiving the patient support of her brother allowed her to create a life for herself again, going to school and making friends. These two hurt, but determined, girls stand before you—to whom will you offer your hand? |
Sakura Kyōko (Puella Magi Madoka ☆ Magica)
vs. Haruna (Kore wa Zombie Desu ka?)
With only three more matches to go, the competition becomes fierce, especially for those who are going for a last minute dash to make it to the Postseason. However, Haruna has to make sure she does not take too long to figure out what needs to be done in order to accomplish this feat. For someone who can derive how a simple egg omelet can be made using string theory, Haruna has the means to get something done intellectually. However, if she is distracted for too long, she may lose any chance of moving on to the next round. Sakura Kyōko can easily be such a person who can spear any of her hopes to the ground. Kyōko's never-say-die attitude and careful way of doing things have led her to success throughout her many missions. Kyōko is ready to stop her at any time, but if there is one good trait about Haruna, it is her stubbornness and inability to say “no” when things do not go her way. Can Kyōko take down this magically armed character, or will Haruna show her what a real magical girl should be like? |
Katsura Hinagiku (Hayate no Gotoku!) vs. Hiiragi Kagami (Lucky ☆ Star)
Both Katsura Hinagiku and Hiiragi Kagami are known as tsundere, and they both having weaknesses that are difficult to overcome. As president of the student council and captain of the Kendo Club at Hakuō Academy, it is difficult to find a weakness in Hinagiku, considering that she is always nearly perfect in every performance. But who would have thought that she was suffering from acrophobia, a fear of heights, which makes her shiver in apprehension when in a high place. She always tries to hide her seeming complicated problems, but her closest friends are still aware of them. Meanwhile, Hiiragi Kagami, known as a good student in almost all subjects, is not as strong as her closest friend in the case of sports. She is also not as talented as her twin sister in terms of cooking. Both Hinagiku and Kagami have advantages and weaknesses, but who will maximize the advantages and snatch a victory today? |
Sanzen'in Nagi (Hayate no Gotoku!)
vs. Suzumiya Haruhi (Suzumiya Haruhi no Yūutsu)
While Nagi doesn’t regularly attend school and Haruhi does, neither is much interested in their courses. Both girls are still at the top of their classes, and find reasons to participate to eventually start their stories. The Sanzen'in heir finds a crush and begins to attend her courses to spend more time with him instead of her previous obsession with manga and anime, while Suzumiya-san becomes interested in forming her after school club because of a suggestion by a fellow classmate, when she had previously found nothing interesting about school or clubs and teams. Between the eclectic-haired founder of the SOS club of North High and the petite, twin-tailed master of one of the Sanzen'in's mansions, which girl will reign supreme and capture more voters in her newfound scholastic energy? |
Yoshino Sakura (D.C. ~Da Capo~)
& Bernkastel (Umineko no Naku Koro ni)
vs. Shirakawa Kotori (D.C. ~Da Capo~)
& Ushiromiya Maria (Umineko no Naku Koro ni)
Tonight is the night for witches to arise, but theses are not your traditional witches. Yoshino Sakura is a hyperactive and energetic girl who is mostly seen trying to gain the affection of her significant other. Sakura was given the task to cure and protect the everlasting cheery tree to make sure no one wished for any malicious deeds. Bernkastel has a quiet and reserved personality, mostly doing things from the sidelines at her pace. When the situation calls for it, she will reset time and help others get away from their fated deaths. Shirakawa Kotori is a kind and intelligent student who is known to have a beautiful singing voice. Kotori has the ability to read people's minds due to her inability to trust people when she does not know what they are truly thinking, about. Ushiromiya Maria possesses a vast amount of knowledge about the occult, especially witches. Every time an odd phenomenon happens that cannot be solved through logical means, Maria believes that magic has to be involved. Which team of magically affiliated girls will have things done their way when all is said and done? |
Thanks to Bastion, chan12, RedDawningSky, and Mommento10 for contributing today's match previews.
Topaz 5 — Tuesday, 4 September 2012
Sengoku Nadeko (Bakemonogatari)
vs. Senjōgahara Hitagi (Bakemonogatari)
[ Show more... ]
It is not common for two contestants of the same series to share a near identical number of fans, especially when it comes to the higher end of the popularity spectrum. One such exception is the pair consisting of Sengoku Nadeko and Senjōgahara Hitagi. In their first two years in ISML, the two ended up finishing neck-and-neck, each taking 15th one year and 16th the other. This year, the story is more or less the same. Going into the fifth round of the Topaz Period, the two girls are locked into a tie in terms of wins with 24 apiece. With positioning going into the Postseason being extremely critical, a win here could make all the difference—between an early exit and first-round survival—when the Regular Season reaches its end. And so, as the snake bares its fangs and the crab readies its pincers, which spirit will give its host the power to defeat the other? |
Hirasawa Yui (K-ON!) vs. Nakano Azusa (K-ON!)
True friendship is not something you see every day. In a world full of deception and backstabbing, finding two people who wholeheartedly trust and support each another in everything is a rarity. But today, ISML voters are lucky to be graced with the opportunity to witness the close friendship that Hirasawa Yui and Nakano Azusa share—a bond that has already warmed the hearts of countless people. Despite being the older one, Yui constantly acts childish when she's with Azusa. Her obsession with sweets and tea has at times frustrated her musically dedicated kōhai. Still, Azusa holds her senior in high regard, knowing that Yui is an extremely caring individual who is also very talented, often pulling off unbelievable performances when the need arises. Undoubtedly, the two would prefer not to fight today. However, they know this annual battle is inevitable if they wish to participate in ISML. As the two guitarists walk across the battlefield today, they know they must give it their all for the sake of not disgracing the other. In the end, whose song will sway the voters to her side? |
Katsura Hinagiku (Hayate no Gotoku!) vs. Saber (Fate/stay night)
The battlefield: a peak cloaked in darkness, the glow of the stars the only illumination on two figures approaching. Both appear to have female forms, and no light yet reflects off of armor or weapons; however, both have the gait of warriors headed into battle. One of the forms suddenly glints as the light catches armor being cast into place, and they seem to begin to pick up speed. The other suddenly spawns cherry blossoms before she breaks into a similar run. The clash of two blades casts light over their faces: one young woman, Hinagiku Katsura by name, is unprotected by the soft glow of armor, her long pink hair a defining characteristic instead. The other, more mature, visage of Saber is no less feminine, but just as unfalteringly countenanced. They push their blades from each other and the ring of steel on steel resonates through the dark of night. Unable to see, I can only wait for the battle between these two lionesses, fighting for the pride of the Topaz Necklace, to end. Which of these determined young women will walk away from this battle—the 'King of Knights', or the fighter for justice? |
Misaka Kaori & Misaka Shiori (Kanon)
vs. Sonozaki Mion & Sonozaki Shion (Higurashi no Naku Koro ni)
Sisters are there to help each other out, even if they might think ill of the other. Knowing about her sister's ill condition, Misaka Kaori created a wall, in fear of feeling the pain of losing someone dear to her. However, Misaka Shiori wished for that, for she did not want to live her life believing that her own sister did not care about her during her time of need. It was through Shiori's passion to be with her that allowed Kaori to open up a bit more and regain time that was lost. As twins, Sonozaki Mion and Shion would always take advantage of their identical looks to get away from situations they did not wish to be part of. Mion has a tougher exterior, able to show leadership and perform labor during fun times and tough situations. Shion is the more sly and playful sister, able to read situations and bring out the best in people when they do not realize it. Which of these sisters will be able to shine to their full potential when all is said and done? |
Sakamoto Yūji & Kirishima Shōko (Baka to Test to Shōkanjū)
vs. Tōyama Kinji & Kanzaki H. Aria (Hidan no Aria)
While they do not consider each other as partners, by the end of the day, they are always found together. Kirishima Shōko's love for Sakamoto Yūji seems to hold no bounds, as she would do anything to be by his side and make sure no one else bothers their private life. Oftentimes, Yūji wonders why such a beautiful, intelligent, and well-respected girl like her can love someone who has treated her poorly and hardly reciprocates her feelings. However, it was due to Sakamoto Yūji's bravery and kindness in the past that Shōko became infatuated with him and decided to grow up to become the proper bride that he desired. For a long time, Kanzaki H. Aria has been looking for a partner equal to her fighting capabilities and now believes that Tōyama Kinji is a person worthy to be her partner. At first, Kinji wanted to keep a low-profile life without having to deal with any troublesome activities, but he found himself saving Aria and helping her from behind time and time again. Together, they would fight against a common enemy and solve the various mysteries that surround them and their school. Which partnership will rise when the battle is over? |
Thanks to Bastion, Jeffrey-sama, and Momento10 for contributing today's match previews.
Topaz 6 — Thursday, 6 September 2012
Charlotte Dunois (IS <Infinite Stratos>) vs. Yui (Angel Beats!)
[ Show more... ]
They were here before the change, and they are still here after. Even back during the old ISML system where both the strong veterans and feisty newcomers were pitted against each other, both Charlotte Dunois and Yui managed to make names for themselves by earning spots in the Postseason during their first year of participation. And although the two were given unfortunate first-round exits, the experience in itself was more than worth their efforts. This year, with the new system in place, both girls have benefited greatly. While Yui finished in the bottom half of the Top 16 last year, she currently finds herself near the top of the Nova leaderboard this time around, and in a comfortable position going into the Postseason. Similarly, Charlotte has climbed her way up a few places in the standings compared to last year, and looks to continue doing so, starting with a win here. So in this battle where both the contestants are considered members of the "elite" in their division, which one will prevail? |
Katsura Hinagiku (Hayate no Gotoku!) vs. Aisaka Taiga (Toradora!)
Two young women face each other with shinai drawn and with the spirits of tigers practically visible behind them. Hinagiku has only a predilection for helping felines out of trees, despite her own fear of heights, to speak for the nature of her animal spirit, while Taiga has the spirit of the great cats practically written into her name. While Taiga did run for the presidency of her own school, her fierceness did not overcome the student body, leading her friend to win instead. Hinagiku is the Student Council President, though, as well as the captain of the Hakuō Kendo Club. Both girls fight for the honor of their friends and loved ones; however, which one will end up with the victory in this match? |
Konjiki no Yami (To LOVE-Ru) vs. Sanzen'in Nagi (Hayate no Gotoku!)
Both of these fighters with golden hair and twin-tails have their goals they're willing to fight for; Yami is more aggressive in doing so, as an assassin tasked to kill an earthling, but Nagi is no slouch in fighting others for the one she has fallen head-over-heels for either, and generally attacking him for ‘indiscrete actions' towards other females, which he is immensely prone to. The two share a love of literature, though what they consider such is vastly different. While Nagi can usually be found in her mansion reading one manga or another, Yami travels, and, having no place to call a true home, can be found either in a bookstore, searching out new material, on a bench somewhere within the city, or at some vendor, purchasing her favored food, taiyaki, to snack on while reading. Will it be the experienced fighter of Konjiki no Yami who wins this match, or the heir of the Sanzen'in fortune? |
Tsuchimikado Maika (Toaru Majutsu no Index)
& Shinōji Matsurika (Maria†Holic)
vs. Harukaze Chiharu (Hayate no Gotoku!)
& Angelina Nanatsu Sewell (Mashiro-iro Symphony)
Today, we honor the maids that have worked hard to keep society in place. Tsuchimikado Maika is a sophisticated girl who attends a maid school. Maika easily compliments her hard-working personality with her high-class cooking and cleaning skills. Shinōji Matsurika works under the Miyamae family and will do anything her master commands her to do. Although quiet and nearly expressionless, Matsurika has a sharp tongue and is blunt about her opinions on others. As secretary of the student council, Harukaze Chiharu keeps a serious demeanor about how things should be done to and for the school. No one expected someone of her status to also work at a maid cafe and become highly skilled in that field. Angelina Nanatsu Sewell, or “Ange” for short, is a kind, sweet girl who is ready to help anyone out. Ange does not like to be behind and will do anything to make herself better as a maid. Will it be the team of Maika and Matsurika, or Chihari and Ange, who will finish this job in one clean sweep? |
Hinata Hideki & Yui (Angel Beats!) vs. Okazaki Tomoya & Furukawa Nagisa (CLANNAD)
A second is all it takes to change someone's life. It may have been a bad first impression, an awkward moment at the bottom of the hill, or an immediate argument after an unimpressive performance, but even these subtle moments can slowly bring out the best in people and reveal the feelings that are deep within one's heart. From a short conversation, each character traveled the road in finding out what one must truly do to gain happiness or a sense of relief. Developing each other's characters and helping one another grow as a person, friend, and lover, they find themselves doing what they could not have done had their significant other not been by his or her side. To remind himself why he loves baseball so much, to understand what his father went through to make him the man he is today, to continue to move around and become passionate in something even when one cannot move, to forgive oneself of selfishness and perform genuinely on stage while stepping forward with pride—these are the results of a chance encounter. Now, hand-in-hand, two walk forward, expecting nothing more but to give it their best for one final push to the next chapter... |
Thanks to Bastion, Jeffrey-sama, and Momento10 for contributing today's match previews.
Topaz 7 — Sunday, 9 September 2012
Tachibana Kanade (Angel Beats!)
vs. Gokō Ruri (Kuroneko) (Ore no Imōto)
[ Show more... ]
Just like last year, she continues to be unstoppable, shining with the light of an immortal angel. Looking to extend her unprecedented Regular Season winning streak to 84—and in the process, securing her second perfect season—Tachibana Kanade readies herself for a battle against Gokō Ruri, a familiar foe and fellow Nova elite. In their Diamond 6 match-up last year, Kanade triumphed with a convincing 1294-vote victory. While the strengths of both these girls have remained relatively stable over the course of this year, the surprising, statistics-defying results that typically occur in Round 7s prove that not everything is set in stone just yet. And now that she has yet another chance to try and take down Kanade, Ruri is set on accomplishing what she, and all those before her, have previously failed to do. Although the two enter the battle with different goals in mind, one thing's for sure: both Tenshi and Kuroneko look to finish the Regular Season with a bang. In the end, will Tachibana Kanade further make a case for herself as the strongest contestant in ISML history, or will Gokō Ruri show that the bigger they are, the harder they fall? Tulad ng nakaraang taon, hindi siya mapigilan, kumikislap na ilaw ng imortal na anghel. Naghahangad na mapahaba pa ang kanyang sunud-sunod na Regular Season na panalo sa 84 - at makuha niya ang ikalawang season na walang talo, naghanda na si Tachibana Kanade sa kanyang kalaban na si Gokō Ruri, na isang kilalang kaaway. Sa kanilang pagtutunggali noong Diamond 6, nakaraang taon, naipanalo ni Tachibana Kanade ang laban ng 1294 na boto. Kahit na hindi gaanong nagbago ang kanilang lakas ngayong taon, ang mga resulta noong mga Round 7 ay nagsasabi na hindi pa nakataga sa bato ang lahat. Na may pagkakataong pabagsakin si Kanade, gustong gawin ni Ruri ang hindi pa nagagawa ng iba. Bagamat, magkaiba man ang kanilang hangarin, isa lang ang sigurado: gusto nina Tenshi at Kuroneko na matapos ang Regular Season nang matino. Sa hulihan, mapapatunayan ba ni Tachibana Kanade na siya ay ang pinakamalakas na sumabak sa kasaysayan ISML, o masasabi ni Gokō Ruri na kapag mas mabigat ang kalaban, malakas din ang bagsak nito? |
Shana (Shakugan no Shana) vs. Aisaka Taiga (Toradora!)
This is it—there's no better time than now for her to set her sights on that elusive yellow jewel. The results of all the previous matches are nothing but trivial matters; what happens today will determine whether she'll make it or break it. As arguably the most decorated contestant in ISML history, Shana has managed to obtain almost every prize the tournament has to offer—save for the Topaz Necklace and the highly sought-after Heavenly Tiara. In what is likely her last year before time starts to take its toll, this Flame Haze would like nothing more than to complete her collection, starting with the necklace. But standing in her way is the time-defying contestant that is Aisaka Taiga. Having not had any major material to aid her since 2009, it comes as a shock to many that Taiga has stabilized, let alone increased, in strength. And although history has not been kind to the Palmtop Tiger in terms of her previous encounters with Shana, this might be the year where it all changes. The stakes are high and the pressure is on. When this clash between these two volatile girls comes to an end, who will emerge victorious? Ito na - wala nang mas maganda pang oras kaysa ngayon na mapalapit sa dilaw na hiyas. Hindi na gaanong mahalaga ang mga resulta sa mga huling laban niya; ang mangyari ngayon ay kung magawa niya ito o hindi. Sinasabing may pinakamaraming nakuha sa ISML, nakuha na ni Shana ang lahat maliban sa Topaz necklace at ang pinaka aasam na Heavenly Tiara. Sinasabi nga na baka ito na ang pinakamagandang pagkakataon bago man ang oras ay umabot sa kanya, wala naman na siyang ibang hinahangad kundi makumpleto ang kanyang koleksyon, simula sa mga necklace. Ang babangga sa kanya ay ang kalabang walang pinipiling oras na si Aisaka Taiga. Bagamat wala siyang malaking kagamitan mula noong 2009, nakapagtataka sa marami kung bakit patuloy parin siyang lumalakas. Hindi man mabait ang kasaysayan sa Palmtop Tiger sa kanilang pakikipagtunggali ni Shana, ito na siguro ang taon na mababago ito. Mataas ang nakasalalay dito dagdagan pa ng pressure. Kapag silang dalawa ay naglaban, sino ang magtatagumpay? |
Funami Yui & Toshinō Kyōko (YuruYuri)
vs. Kawasumi Mai & Kurata Sayuri (Kanon)
While both teams have similar personalities, each bring a unique flavor to their character and relationship. Toshinō Kyōko is an upbeat girl whose fantasies can become wild as soon as she starts thinking about something. Funami Yui is the more levelheaded of the two and usually has to make sure that Kyōko does not get into any trouble. Because the two have known each other for so long, both easily understand each other well enough to react to each other’s qualms and various antics. Kurata Sayuri seems to be laid back and finds positive aspects of people whom she meets. Kawasumi Mai comes off as the mysterious type, having little to say but reveals great courage when it counts. While their friendship was not as long as their opponents, both were able to click as they found a piece of themselves inside each other. Which team will prove that there is much more about them than meets the eye? |
Ayasaki Hayate & Katsura Hinagiku (Hayate no Gotoku!)
vs. Kyon & Nagato Yuki (Suzumiya Haruhi no Yūutsu)
They see each other as someone to rely on, as someone to talk to seriously about personal difficulties and struggles. They are each the first person to protect the other from harm and be beside them when a situation goes awry. They also see each other as their protector and savior, thus one of the many reasons why they trust each other so well. From temporarily breaking her fear of heights and becoming the voice of reason when he is caught in an uncomfortable position to telling her supervisors that he will play his trump card if they decide to pull a stunt like that on her again and saving him from intergalactic life forms and computer viruses, it is without question that they became a major part of their lives. However, is it possible to be more than just friends and still hold the same conversations that they have had prior to the realization of their feelings? A simple gesture can open up one's heart, but the interactions between the characters can reveal feelings that were not meant to be. And so, they continue on, waiting for the right moment to convey what is on their mind. Thus, the sun and stars align themselves, granting each group a chance to work together and find their true sense of self. |
Thanks to Jeffrey-sama and Momento10 for contributing today's match previews.
Translations by xcrossfacekillahx (Filipino).
Translations by xcrossfacekillahx (Filipino).
Topaz Necklace Showdown — Thursday, 13 September 2012
Yui (Angel Beats!)
vs. Akiyama Mio (K-ON!)
vs. Kashiwazaki Sena (Boku wa Tomodachi ga Sukunai)
vs. Shana (Shakugan no Shana)
vs. Kanzaki H. Aria (Hidan no Aria)
vs. Nagato Yuki (Suzumiya Haruhi no Yūutsu)
vs. Hasegawa Kobato (Boku wa Tomodachi ga Sukunai)
[ Show more... ]
With the end of Topaz 7, another year's Regular Season draws to a close. For some girls it marks the end of their journey; for others it simply marks a short intermission before a greater struggle. Yet for seven girls, there is one more prize to fight for before the final curtain falls. For Yui, the impeccably cheery comrade and friend of the Afterlife Battlefront, Akiyama Mio, bassist and invaluable friend of the band Hokagō Tea Time, Kashiwazaki Sena, the popular and beautiful member of Neighbor's Club, Shana, the fiery and dutiful protector of the world, Kanzaki H. Aria, the "Quadra Aria" who dances in battle with impeccable skill, Nagato Yuki, the irreplaceable member and support of her brigade, and Hasegawa Kobato, the somewhat eccentric but loyal little sister, the splendor of the Topaz Necklace shines before them, waiting to bestow itself upon the victor. In the final battle of this year's Regular Season, to whom will you present your favor? |
Konoe Subaru (Mayo Chiki!)
vs. Mikazuki Yozora (Boku wa Tomodachi ga Sukunai)
vs. Yuzuriha Inori (Guilty Crown)
vs. Kuroi Mato (Black★Rock Shooter)
vs. Sakagami Tomoyo (CLANNAD)
vs. Illyasviel von Einzbern (Fate/stay night)
vs. Louise Vallière (Zero no Tsukaima)
If there is anything that these seven girls have in common, it is their perseverance. Konoe Subaru is willing to do whatever it takes to serve her best friend as a butler, even if it means going to school as a male without having anyone detect her true gender. Mikazuki Yozora believes that her friend will remember who she is, and thus created a club for the two of them to share. Yuzuriha Inori's interaction with her friends reveals her hidden emotions as well as her feelings of love. Kuroi Mato does not wish to see any of her friends suffer and will do anything to make them happy again. Sakagami Tomoyo holds a strong wish to become the student council president so that she can preserve the sakura trees in the area. Due to the pressures of the Einzbern family, Illyasviel von Einzbern will do whatever it takes to win the Holy Grail War so that it can be in the hands of her family. Louise Vallière tries hard to become a mage that people can look up to instead of make fun of. Which of the seven girls can hold her beliefs true to the very end? |
Kirigaya Kazuto & Yūki Asuna (Sword Art Online)
vs. Emiya Kiritsugu (Fate/Zero) & Saber (Fate/stay night)
Despite having a common goal and working as a team, the bonds between the two groups highly contrast with each other. While Kirigaya Kazuto is mostly seen as a cold loner, he has a kind heart and values his friends dearly. He tries to help his friends whenever he is down, and his bravery is admired by all. His sincerity changes Yūki Asuna's personality from a serious gamer to one who is more lenient and laid-back about how to treat the game. Asuna sees Kazuto as someone whom she can talk to about personal matters as well as ask for advice about a situation at hand. Although Emiya Kiritsugu and Saber are seen as a dangerous team to come across, their morals easily clash with one another. Kiritsugu holds a strong belief in saving as many people as he can, even if it means killing others in a tactical fashion that could also be labeled as evil. Saber has a strong sense of pride and chivalry, believing that battles must be honorable, as if dancing for the gods, rather than handled with backhanded tactics. The two must reconcile and realize the common road ahead of them if they wish to carve out a path to victory. Will Kazuto and Asuna's teamwork be enough to stop them, or can Kiritsugi and Saber win this battle together? |
Thanks to RegalStar and Momento10 for contributing today's match previews.